拳皇wing1 3出招表(拳皇人物出招台词翻译解析)

拳皇是风靡全中国的街机格斗游戏，是无数人小时候的快乐回忆，很多角色设计都很有特点，动作也特别精彩。当然，那个日本超市风格的造型更令人难忘！其中，各角色的出球技术都有经典台词。虽然是日语发音，但我相信小时候大战的时候我们还是喊的很有趣。那么，本期我们来分析一下两位主人公的出招台词。翻译中文后的意思和想象的不一样，毁了我们美好天真的童年回忆！

首先介绍一下超市风格的八神

八神最常用的功能日语翻译是百八式暗太水，也就是口语中的波动！因为人物配音快，听起来像无色！也就是日语中欺骗的意思，但请实际想想。放冲击波骗人，想是不对的。但是实际语音大使喊的是不是意味着你发生了什么事？八神为什么大家都关心对方，真是不可思议。(威廉莎士比亚，泰姆派斯特，天堂)要做到这一点，玩家必须将想象力和实际情况结合起来。整篇文章好像是怎么回事，你为什么不攻击，为什么你已经不行了？听起来像中二病，但也算是通过解释！

意思是八神翻滚着喊是没有用的！而且底部连接戏法听起来像狗影院，意思是马上就要死了。这一点很好理解！抓技艺的中文名好像碍事，听起来也有点中二。(威廉莎士比亚、温斯顿、Junston)然后对很多玩家大喊花姑娘是洗冷水澡的必杀技八术杯，翻译后的意思是不会让你太容易死。听起来很霸气，但不得不说，这招能麻痹大蛇的必杀能力实在太差了，98版后直接删除了！然后是终极大招，翻译后哭的意思，打电话，然后死，最后一句话就是游戏结束！综上所述，我们可以看到八神的台词比较短，中二病气息浓厚，没有玩家脑补中的那么霸气！

然后草库京

第一个是荒地。也就是说，听起来像爸爸阿比阿梅家的句子。意味着你的身体太天真了！另一项技术——9度大同小异——意味着你的身体毫无防备！毒咬的台词是翻译吃我的手段，陈月阳的台词和肖像京的技术很相配，意思是燃烧。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)范福和勇士格的意思是不要小看我！接下来，我们来分析一下毒乐华。98版意味着飞你，2002版是路飞这样的台词。我要把你吹走。

肖像京的必杀技蛇，意思比较简单也是吃我的手段，另一个手法是玩家对阿里称之为Kindayim的必杀技，意思是向你展示草地之拳，在2002版中，这些技能和你已经没有办法避免游戏结束。总的来说，肖像京可以说是常和话，词句都比较嘲讽！以上是我给大家带来的拳皇两大主要人物功能大使的翻译。有没有解决小时候的大疑惑，这些修饰台词中有哪些给人印象深刻，或者其他角色经典的招募台词想和大家分享，可以在评论区和大家交流！