当前位置:网站首页 > 游戏攻略 > 正文

牧场物语中文版下载(牧场物语手机版中文版)

mxj 发布:2023-05-13 22:26:40 67


牧场物语:连接新天地于2014年上映,是目前为止最新的正统续作。现在终于被安禅临时汉化组和Ian字幕组联合汉化了。

[中文列表]

坑主:酷安仔。

文字管理:E.M .酷安仔。

破解:抢购,恩勒,卢比

翻译:A型吐槽,友利,E.M .,甘叶(伊恩字幕组),甘乐,孔子,鸡蛋花,XL,第一情结,小莫。

艺人:稀有

抛光amp测试:A型吐体,耐斗小碗,南兰,XL

鸣谢:感谢您的帮助。

《牧场物语:连接新天地》汉化下载《牧场物语:连接新天地》汉化下载《牧场物语:连接新天地》汉化下载

【汉化感言】 [中文单词]

首先!感谢所有连接新天地吧的朋友,真的没想到开坑的时候能得到这么多支持和日常提示。这么久了热情不减,真的很感人!没有你们的支持,就没有今天的发布!再次感谢!

在这个游戏本地化的过程中,我充分体会到了各种人情。温暖的是本地化小组全体成员的和谐配合,以及部分支持者坚定而不间断的支持。冷的是突然遭遇股灾熔断,而且是大亏。目前仍有人赌博。有两个人要感谢。一个是大翻译部项目经理兼培训总监E.M。在她的带领下,团队成员在大约一年前完成了几乎所有文本的翻译,却因为一个难以解决的BUG而停滞不前。另一个是安仔。翻译完成后,组长安仔四处求援。多亏了他,汉化终于完成了。其实本地化团队的成员比任何人都希望本地化可以生产出来,因为这是我们努力过的东西,我们当然不希望毁于一旦。最后,小组中的获胜者决定以后过上舒适的生活。大家劳动节快乐!

团队成员的想法:

罕见:适马(?Д?) えっ!?唉,唉!终于来了!?

干爷:为什么没有后宫结局!

安仔:这是一辈子的记忆!

孔子:你不是要把我放在翻译一栏吗?

A型吐槽风格:从头到尾见证汉化的诞生,太棒了。这一年我收获了很多,在群里和大家聊的很开心,也体会到了人情冷暖。这不仅是牧场的故事,也是成长的故事。

抗桶小碗:唉,要不是我发现了bug,早就放出来了?

[/h E.M: I很高兴第一次汉化给了这个汉化小组,小组里的气氛很融洽。不幸的是,我有点厌倦谈论hellip了。只是机缘巧合,我接手了待机相关的文字,待机文字量非常大。翻译待机对话的人都很辛苦。在这里谢谢大家,也谢谢大家忍受了我一次又一次的催促。我喜欢和你讨论一个单词或句子。虽然可能会有一些不尽如人意的地方,但这是每一个译者努力的结果。最后祝大家玩得开心。

XL:你翻的时候不小心把待机弄坏了。如果玩家觉得不太冷,追一朵花有挑逗倾向,请手下留情。

Mo:别人黑Nadi的文字,不要说是我翻译的。

梅花:我看腻了这个吵吵闹闹的圈子。从此,我从3DS游戏本地化圈毕业,感谢一路奋斗的本地化团队成员,向依然奋斗在本地化一线的人们致敬!自私,我以后就以一个普通玩家的身份享受游戏陪伴的日子,别想了。

尤莉:我很高兴学会了很多日语单词,很高兴收到了很多表情包,也很高兴认识了很多志同道合的朋友。

标签:

版权说明:如非注明,本站文章均为 零度游戏网 原创,转载请注明出处和附带本文链接;

本文地址:http://www.00line.com/gamegl/84607.html


< img src="http://www.00line.com/zb_users/theme/tx_app/style/img/gg1.jpg">
< img src="http://www.00line.com/zb_users/theme/tx_app/style/img/gg1.jpg">

分享到

温馨提示

下载成功了么?或者链接失效了?

联系我们反馈

立即下载